[Souda actually notices certain things about Komaeda's body language, from this close. The idea that he's pressed on a nerve. But he doesn't back down as immediately as he may have before.]
To you it was only once, but I remember meeting you three times. Three different outfits, three different yous.
[So, in effect, more like a pooka's actual abilities than what Souda perceives them to be. And then, in an analogy that's probably a bit too specialized to his own needs;]
But it's more like, all the same parts, and three different machines.
no subject
[Souda actually notices certain things about Komaeda's body language, from this close. The idea that he's pressed on a nerve. But he doesn't back down as immediately as he may have before.]
To you it was only once, but I remember meeting you three times. Three different outfits, three different yous.
[So, in effect, more like a pooka's actual abilities than what Souda perceives them to be. And then, in an analogy that's probably a bit too specialized to his own needs;]
But it's more like, all the same parts, and three different machines.